У неділю, проходячи повз дизайн-студію The ROOM, лучани з цікавістю заглядали у вікна закладу, оскільки там відбувався EnglishOK Movie - перегляд фільму «Маска» англійською мовою.
«Оскільки «Маска» – комедія, ще й у головній ролі з Джимом Керрі, було надзвичайно весело. Ми обрали саме цей фільм оскільки перед цим відбувся EnglishOK за тематикою Канада, а Джим Керрі є саме канадським актором», – пояснюють організатори.
Заходи EnglishOK Movie мають на меті популяризувати англійську мову серед молоді за допомогою такого виду мистецтва як кіно.
Перед переглядом фільму одна з організаторів, Уляна Кашепа, заспівала декілька пісень, аби налаштувати гостей на творчу атмосферу. Після чого відбулася гра та перегляд самого фільму, під час якого учасники мали можливість посмакувати печивом та чаєм. Захід закінчився веселими жартами та оплесками.
Нагадуємо, що EnglishOK – проект, який здійснюється за підтримки Британської Ради в Україні та СГО “Молодіжна платформа”.
Луцька молодь продовжує удосконалювати англійську за допомогою вечорів EnglishOK – проекту, який здійснюється за підтримки програми «Active Citizens» від Британської ради в Україні та СГО «Молодіжна Платформа».
Захід відбувся в антикафе Innerspace. Простір для роботи, творчості та відпочинку.
На вечір завітали 25 молодих людей, які за допомогою ігор, різноманітних завдань та дебатів спільно долали мовний бар’єр.
Вечори EnglishOK проходять повністю англійською мовою, кожного разу молодь обирає іншу тему для обговорення та дізнається про неї багато нового та цікавого.
Тематикою цього заходу була Австралія та країни Океанії, тож на EnglishOK запросили американського волонтера Сема Абрамса, який має австралійські корені.
Учасники із захопленням слухали його розповідь про нещодавню поїздку до Австралії – він їздив туди святкувати із родиною Новий рік. Звичайно, це свято відрізняється від українського, адже в Австралії дуже спекотно, проте австралійці так само зустрічають прихід нового року неймовірними феєрверками.
Волонтер продемонстрував безліч фото із цієї країни, на багатьох із них, до речі, він – із українським прапором. Американець уже довгий час знаходиться у Луцьку, за його словами, наше місто уже стало для нього другим домом. А от в Австралії про Україну знають дуже мало: переважно лише про Чорнобиль та Майдан.
Також Сем розповів про культуру, традиції австралійців та навчив присутніх австралійського сленгу, що було надзвичайно весело та корисно.
Як і завжди, учасники залишили захід з посмішками, солодкими призами та гарним настроєм.
Нещодавно у Луцьку відбувся третій вечір спілкування англійською мовою EnglishOK.
Тематика вечора була «People (люди)», тому учасники обговорювали питання, які стосуються соціуму, культури різних країн та відомих людей.
Багато емоцій принесла гра, в якій учасники по командах малювали, як люди у різних країнах святкують Новий рік, наприклад, у Мексиці чи Японії. Під час презентації своїх робіт, учасники давали багато креативних коментарів та ідей, які викликали посмішку на обличчях гостей та організаторів.
Обговорення дискусійних тем, рухливі ігри, психологічний тест та інтелектуальна гра проводилися англійською мовою, адже, як нагадують організатори, метою вечору є долати мовний бар’єр у дружній компанії.
Яскравим моментом вечору став обмін символічними подарунками, які учасники попередньо підготували один для одного.
«Атмосфера впродовж вечору надзвичайно позитивна та радісна. Дуже приємно, що молоді люди хочуть розвивати свої навички англійської і активно приймають участь у подібних проектах. Це є хорошою альтернативою гарно провести вечір п’ятниці в колі нових друзів і ,заодно, вдосконалити свою англійську”,- ділиться враженнями одна з організаторів, Катя.
Усі лишилися задоволеними і з нетерпінням чекають наступних вечорів, тематикою кожного з яких буде культура тієї чи іншої англомовної країни.
- See more at: http://yc.volyn.net/molod-vyvchaye-anglijsku-movu-razom-iz-englishok/#sthash.ott9kjk1.dpuf
У Луцьку в Молодіжному центрі вдруге пройшов вечір EnglishOK – проект, за допомогою якого всі охочі можуть удосконалити свої знання англійської мови.
Організатори розповіли, що мета таких зустрічей – заохотити молодь долати мовний бар’єр та покращувати розмовну англійську.
Як з’ясувалося під час минулої зустрічі, багато учасників захоплюються подорожами, тому для обговорення обрали саме таку тематику.
Молоді люди розповідали багато цікавих історій та думок про подорожі, поділилися досвідом, пограли в рухливі та інтелектуальні ігри, дізналися багато нового з гри-вікторини, яка містила в собі цікаві та пізнавальні питання.
«Приємна товариська атмосфера, нереально цікаве спілкування, а головне – купа вражень після вечору. Спочатку мене тривожило те, що англійською я володію недосконало, але ще на початку тренінгу організатори зуміли пояснити і влаштувати все так, щоб кожен зміг зрозуміти, а за необхідності не боявся перепитати. Спілкування, чаювання та англійська – найкращий спосіб весело та цікаво провести час у вечір п’ятниці», – поділилася враженнями учасниця вечору Юлія, яка відвідала захід вже двічі.
Організатори обіцяють ще цікавіші та пізнавальніші EnglishOk – вечори у новому році, кожен з яких буде мати свою тематику та сюрпризи.
Як побудувати систему самостійного вивчення англійської (або будь-якої іншої) мови, використовуючи сучасні і не дуже технології. Систему, де всі елементи пов’язані і підтримують один одного.
Про це Микита Міхеєнков, керівник студії Nimax Design, поділився у своєму блозі.
Але перш ніж вирішити як вчитися, давайте обговоримо причини, через які вивчення мов постійно відкладається.
Причина 1. Відсутність ресурсів
Багато хто впевнений, що викладач або курси – це невід’ємна частина навчання. Але саме це вимагає часу і грошей, яких завжди не вистачає. В результаті англійська переноситься на кращі часи, які ніколи не настануть.
На мій погляд, кількість можливостей для початкового вивчення мови зараз настільки велика, що можна почати прямо сьогодні, не виходячи з дому. Сотні додатків, сайтів для вивчення мов, електронні перекладачі, фільми, лекції та ролики англійською – це величезний і цілком доступний вам арсенал. Викладач вам буде потрібний пізніше, при переході на більш складні рівні.
Причина 2. Відсутність мети
Ще одна причина перенесення вивчення на потім – це відсутність мети навчання і способу підтримки досягнутого рівня. Багато хто вважає, що якщо мову вчити без перспектив постійного використання, то це марно.
Я ж думаю, що є дуже простий спосіб підтримувати досягнутий рівень англійської як завгодно довго – це читання. Якщо ви постійно читаєте, то втрачаєте тільки розмовні навички, але при цьому ви все краще розумієте структуру мови і нарощуєте словниковий запас. Активний читач відновлює розмовні навички дуже швидко.
Читання англійською ще ніколи не було таким простим як зараз, і це перший компонент плану, про який я хочу розповісти.
Читання з Kindle (або плагін LinguaLeo)
З цією чарівною машинкою з доставкою за 2 тижні, ви можете одразу читати книги початкового рівня та статті (статті можна відправляти на Kindle з комп’ютера). Будь-яке слово перекладається просто натисканням на нього, за умови, що ви купили правильну модель Kindle Paperwhite з тач-екраном.
Коли будете купувати, обирайте версію з рекламою – вона у Amazon дуже прикольна і буде радувати вас зимовими вечорами.
Російськомовний словник встановлюється на Kindle також просто, як завантажується будь-яка книга. Я використовую словник НБАРС, знайдений за пару хвилин в інтернеті. Потрібно тільки вказати його в налаштуваннях пристрою як словник за замовчуванням.
Kindle – не єдине рішення, багато інших читалок мають подібну функціональність.
Якщо ви не хочете купувати Kindle, то легко можете обійтися ще більш простим засобом. Сервіс LinguaLeo видає своїм користувачам корисний плагін для браузера Chrome, який переводить слова в англомовних текстах по подвійному кліку на них. Для читання будь-яких статей в інтернеті вам буде цілком достатньо звичайного комп’ютера.
Збір нових слів
Всі слова і навіть цілі фрази, які виявилися для вас новими в книзі, можна відзначити в Kindle. Закінчивши книгу, ви отримаєте готовий словник для вивчення. Перші книги дають величезний потік незнайомих слів, але з кожною наступною їх число зменшується і приходить до 70-80 на видання.
Плагін LinguaLeo теж дбайливо зберігає всі слова, які ви перекладали, правда робить це сам і без особливого розбору.
До речі, сам сервіс LinguaLeo та інші подібні системи, я не можу назвати ефективними. Механіки навчання, які вони пропонують, занадто ігрові та не дають істотного навантаження. Я не вірю в легке навчання.
Інтервальне вивчення слів
Що робити з виявленими словами? Вчити! Але тільки не виписуючи їх в зошити. Є безліч систем інтервального вивчення, в які ви завантажуєте свої слова і ганяєте їх по колу. З часом система сама прибирає все, що ви вивчили і залишає те, що ви ще не знаєте. Найбільш популярна система Anki.
Я використовую Quizlet. У цій системі ще немає інтервальності, але зате є відмінні інтерфейси і хороший синтезатор мови.
Важливо завантажувати слова вручну, забезпечуючи їх коментарями і позначками. Якщо ви тільки починаєте вивчення, кожна з систем запропонує готові набори найпопулярніших слів.
Слова можна і потрібно сортувати по папках. Можна виписувати не тільки слова, але і фрази. Всі системи забезпечені додатками, ви можете використовувати їх під час поїздок на метро, в черзі до зубного лікаря і т.д, не відділяючи час від свого звичайного дня.
Дуже важливо не тільки згадувати слова подумки, а й промовляти їх хоча б пошепки. Також вам будуть потрібні навушники, адже ці програми проговорюють кожне слово, що дозволяє вам налагодити свою вимову за зразком.
Ви можете вивчити повний список систем для вивчення слів.
Ефективність у цих інструментів величезна – ви можете без особливої напруги вчити сотні слів.
Граматика
Після того, як ви набрали словниковий запас, потрібно почати якось об’єднувати слова один з одним. І ось тут я вас розчарую. Для вивчення граматики нічого нового не придумано – доведеться вивчати правила і робити вправи по звичайному підручнику. Але є і хороші новини: самовчителі змінилися – вони прекрасно складені, зручні у використанні, не дадуть вам занудьгувати, містять вправи і відповіді до них.
У підручнику я зазвичай відзначаю маркером важливі та цікаві місця, а зовсім нову для мене інформацію відзначаю яскравими наклейками, щоб було простіше знаходити ці місця і повторювати. Зазвичай мій підручник виглядає так:
Цікаво, що є мобільна версія цього підручника для iPhone, iPad і Android. Там можна вивчати правила і виконувати всі завдання. Це досить зручно завдяки автоматичній перевірці.
Сприйняття мови
При тому достатку контенту на будь-якій мові світу, ще й з субтитрами, говорити про тренування розпізнавання мови навіть якось незручно. Якщо ви вже не новачок, то дуже потужне прокачування дають не окремі фільми та лекції, а тривалі курси на Coursera, SkillShare і подібних системах навчання.
Не варто думати, що можна вивчити мову, тільки переглядаючи фільми і серіали англійською. Точніше, це можливо, але для людей, які мають схильність до мов. Якщо ви ще не вивчили англійську і зацікавилися цим оглядом, то я дуже сумніваюся, що ви до них ставитеся. Швидше за все, вам буде потрібен весь запропонований арсенал.
Письмова мова
Якщо вам потрібно прокачати навички письмової англійської, ви можете скористатися сервісом Lang-8. Завантаживши свій текст, ви швидко отримуєте його вичерпну перевірку носіями. В обмін вам доведеться перевіряти тексти людей, які вивчають російську/українську. Втім, їх там небагато – за два місяці використання цього сайту, я так жодного разу і не зміг нічого перевірити. Численні російські студенти встигали перевірити деякі тексти російською набагато раніше за мене.
Розмовні навички
А ось тут я вам нічого не зможу запропонувати. Можна подорожувати і намагатися говорити хоча б на туристичні теми, можна відвідати мовні курси в англомовних країнах, знайти спільників для розмов по скайпу. Але очевидно, що розмова – це єдине, що ви не зможете зробити самостійно, поодинці 
Все інше в ваших силах.
Для прокачування мовлення ми з Уляною займаємося з носієм мови, харизматичним канадцем Дастіном, і багато говоримо один з одним. Але прийшли ми до викладача не з порожньою головою, а виконавши все те, що я описав вище. Це дозволило нам і нашому вчителю не витрачати час на елементарний рівень і заучування слів, а відразу приступити до складних питань, які нас цікавили.
Словом, не відкладайте. Вивчення мови – це занадто довгий процес, щоб чекати зручного моменту!
